In a large bowl, mix flour, sugar, baking powder, and salt. In a separate medium bowl, whisk together bananas, melted butter, milk, and an egg. Gently combine the banana mixture with the flour mixture, and then stir in chocolate chips. Finally, pour the batter into the prepared baking dish.